التعريف الأجمل لمصطلح «التنبل»!
قَبْل فَترَة، صَدَرَ كِتَاب لعَامِل المَعرفَة -الذي هو أَنَا- بعنوَان: «المُهمَل مِن ذِكريَات طَالب تَنْبَل»، ولَا يهمّني مَا جَاء فِي الكِتَاب؛ لأنَّه مُتَاح في المَكْتَبَات، ولَكن مَا يَهمُّ هُنَا، هو مَعنَى كَلِمَة «تَنْبَل»، التي دَار حَولهَا الجَدَلُ الكَثير، لذَلك كَان لِزَامًا عَليَّ؛ أَنْ أَعود إلَى القَوَاميس، لأعرِف مَاذا تَقول عَن «التَّنْبَل»:جَاء فِي كِتَاب «الشَّذرَات»، عَلَى لِسَان شَيخنا «أحمد الغزَّاوي» -رَحمه الله-: (قَال ابن هِشَام: «التَّنَابِلَةُ القِصَارُ، ومُفردهم تِنْبَال مِن النّبْلِ، وهي صِغَارُ الحَصَى». وتَطوَّرت المَفَاهيم والمَدلُولَات بَعد ذَلك، حَتَّى صَار لهَذَا المَعنَى الاصطلَاحي العَام؛ مَفَاهيم مِثل: العَجْز والكَسَل، والمَلَل والخلود إلَى الرَّاحَة، وعَدم الحَركَة، كُلّ ذَلك مُجتمِعًا ومُتفرِّقًا، يُنعت بِه «التَّنْبَل».. وأَشْهَد أَنَّ وَالدي -رَحمه الله-، قَال لِي مَرَّة فِي «الجعرَانَة» فِي «بَشْكَة» - أَي جَمَاعَة -، كُلُّ مَن فِيهَا كَان قَائِمًا بخِدمةٍ مَا، ولَمَّا تَجَاوزتُ الثَّامِنَة: «قُم شَارك أَترَابك يَا تَنْبَل».. وأَتذكَّر أَنَّني قَضَيْتُ لَيلتي كُلّها أَبكِي، خَشْيةً أَنْ أَكُون تَنْبلاً..! وبَرْهَنْتُ عَلَى الفَور، أَنَّني مِن «العيَال المَفَاليح»، حَركةً ونشَاطًا، ومَرحًا واغتبَاطًا.. وقَد عَادَت بِي الشَّيخوخَة إلَى الرّكُونِ والسّكُون! وكُلّ مَا قُدِّر يَكون، وإنَّا لله وإنَّا إليهِ رَاجِعُون)..!ورَغم أَنَّ الأقطَار العَربيَّة، تَتَّفقُ عَلَى أَنَّ كَلِمَة «تَنْبَل» تَعني: البَليد الكَسلَان، مِمَّا يُؤكِّد عرُوبة المُفرَدَة -وإنْ ابتَعدت عَن المَعنَى- إلَّا أَنَّ الأَديب «أحمد أمين» -رَحمه الله- كَان لَه رَأي آخَر -كالعَادَة- حَيثُ يَقول بأَنَّ كَلِمَة «تَنْبَل»، أَصلهَا فَارسي، ويَرَى أَيضًا أَنَّ التَّعريف التُّركي لكَلِمَة تَنبل، مَصدره العَرب، ولَيس الفُرس؛ لأنَّ الأَترَاك يَستَخدمونهَا عَلى طَريقةِ العَرَب..!أَمَّا لِسَان العَرَب، فقَد أَكَّد عرُوبة كَلِمَة «التَّنْبَلَة»، حَيثُ وَرَدَت كَلِمَات «تَنْبَل والتِّنْبَال والتَّنْبَالة وتَنْبُول»، بمَعنَى الرَّجُل القَصير، وهو مَا يُؤكِّد صَواب مَا ذَهب إليهِ شَيخنَا «الغَزّاوي»؛ فِي بِدَاية المَقَال..!حَسنًا.. مَاذا بَقي؟!بَقي القَول: هَذا مَا كَان مِن شَأن التَّنبل، ولَن أُغيِّر الكِتَاب، فأَنَا أَعرف المَعنَى مِن قَبْل..!!
©